Nadam se da æe proæi puno vremena pre nego dokažem da sam u pravu.
Espero que demore até provar que estou certa.
Treba mi da dokažem da sam ubio plemiæa.
Preciso disso para provar que matei um nobre.
Da dokažem da sam iskrena, uništiću nešto, što sam mislila da ću čuvati zauvek.
Para provar, destruirei algo que ia guardar como um tesouro.
Pre smrti želim da dokažem da sam sposoban za nešto više.
Antes de morrer, eu gostaria de provar que sou capaz de algo mais.
Želim da vam dokažem da sam dobar pilot.
Quero provar a você, que sou um bom piloto.
Preskoèiæu ajkule sa skijama na vodi... da dokažem da sam najveæi šmekerski strani uèenik u Point Place.
E agora eu vou pular sobre um tubarão com skis aquáticos... para provar que eu sou o mais legal intercambista de toda Point Place.
Bruk æe me prihvatiti samo ako dokažem da sam odgovoran, a posao u restoranu æe je zadiviti.
Veja, acho que a Brooke vai me deixar eu fazer parte da vida do meu filho, se eu provar que sou mais responsável. E uma promoção no restaurante iria impressioná-la.
Prilika da dokažem da sam ozbiljan.
Eu posso te provar que eu estou falando sério.
Nisam želela da te povredim, ali... samo sam želela da dokažem da sam dovoljno dobra.
Eu só queria provar que eu era boa o bastante.
Sve što sam želeo bilo je da dokažem da sam bolji maðionièar.
Tudo o que eu queria fazer era provar que eu era o melhor mágico.
Onda mogu da dokažem da sam u pravu na autopsiji.
Então poderei provar durante a autópsia.
Da sam bio uz ujaka, kroz šta sam sve prolazio... želeæi da dokažem da sam dobar momak... i da moja majka ne bi mogla da mrzi tako dobrog momka.
Permaneci ao lado do Júnior mesmo com seu ciúme e tal... Tentando provar que sou um cara legal... e que minha mãe não podia odiar um cara bom como esse.
Ako ti dokažem da sam iz buduænosti, hoæeš li se vratiti na sajam nauke?
Se provar que sou do futuro, você volta a feira de ciência? Sem dúvida.
Kapetane, videæete, da mogu da dokažem, da sam bio samo jedna mala karika u velikoj zastrašujuæoj mašini.
Capitão, verá que eu posso provar... que fui uma pequena engrenagem de uma máquina altamente intimidadora.
Morao sam da dokažem da sam odan i od vrednosti æeliji, Jake.
Eu tinha que provar que eu era leal e valioso para a célula, Jake!
Da si samo imao malo vere u mene, mogla sam da dokažem da sam spremna za takav izazov, ali mi nisi dao priliku za to.
Se tivesses tido fé em mim, eu poderia ter-te provado que enfrentaria o desafio. Mas tiraste-me essa hipótese!
kako da propustim moju poslednju priliku, da dokažem da sam pametnija od tebe.
Como eu posso perder minha última oportunidade de provar que sou mais esperta que você?
Da dokažem da sam još uvijek dobra agentica.
Para provar que ainda sou uma boa agente.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Preciso que me ajude a provar quem eu sou.
Kada dokažem da sam u pravu, spreèiæemo još jednu revoluciju.
Quando eu provar que estou certo, teremos salvo este país de outra revolução.
Da sam sebi dokažem da sam napravio pravi izbor.
E queria ter certeza que tinha feito a escolha certa.
I da dokažem da sam iskrena, želim da investiram u tvoj posao i da te podržim u pravljenju tih odvratno-sreænih ljuljaški.
E para provar minha sinceridade, gostaria de investir em seu negócio e apoiá-la com esses balanços horrendamente agradáveis.
Mogu da dokažem da sam drugaèiji.
Eu posso provar que sou diferente.
Plan je da dokažem da sam nevin.
O plano é provar que sou inocente.
Želeo sam da ti dokažem da sam ja u pravu, da je vaše prijateljstvo rezultat puke sluèajnosti.
Eu queria provar que você estava errado, que sua amizade era puramente um resultado de circunstâncias.
Pruži mi još jedan dan da ti dokažem da sam ozbiljan.
Dê-me apenas uma chance de mostrar quem realmente sou.
Ako odbrana odluèi da upetlja Amandu, trebaæe mi da dokažem da sam ja bio tamo kako bi mi verovali kada kažem da ona nije to uradila.
Se a defesa decidir ir atrás de Amanda, Precisarei provar que fui lá. E acreditarão que não foi ela.
Molim vas, Džone, morate mi pomoæi da dokažem da sam nedužna.
Por favor, John, você tem que me ajudar para eu provar que sou inocente.
Dajte mi jednu šansu da vam dokažem da sam živa mnogo važnija.
Só me dê uma chance... para provar ao senhor que valho mais viva do que morta.
Za mene, ovo je prilika da iznova dokažem da sam najbolji glumac koji je ikada gazio daskama!
Mas para mim, é uma oportunidade de mostrar que sou o maior ator que já pisou em um palco.
Ali znam da još uvek ima nesuglasica izmeðu nas, i znam da moram da pridobijem vaše poverenje i da dokažem da sam vredna.
Mas sei que ainda há remorso entre nós, e que devo ganhar a confiança de vocês e provar que eu mereço.
Potaknula sam vas da se pošorate da dokažem da sam u pravu.
Eu incitei vocês em uma briga para provar um ponto.
Mislila sam da moram da ti dokažem da sam dobra vila.
Você podia provar ser uma boa fada me escutando.
Jedini nacin da dokažem da sam nevin je da dobijem priznanje da je lagao pod zakletvom.
O único modo de provar que sou inocente é se ele admitir que mentiu diante julgamento.
Mogu da ti dokažem da sam ja taj èovek sa kim treba da budeš.
Posso provar que sou o homem certo para você.
Jedini naèin da dokažem da sam nešto uèinio je da otvorim ovu tamnicu policiji i svima drugima.
Como é? O único jeito de provar que fiz algo, é abrir este calabouço para a polícia e para todos.
Da dokažem da sam i dalje koristan.
Para provar que... ainda sou útil.
Ne znam, ali ko god da je, omoguæio mi je da jednom zasvagda dokažem da sam nevina.
Eu não sei. Mas seja quem for, acabou de me dar tudo o que preciso para limpar o meu nome, de uma vez por todas.
Šta još moram da uradim da ti dokažem da sam na tvojoj strani?
O que preciso fazer para provar que estou do seu lado?
Morao sam da dokažem da sam u pravu i dokazati da sam poseban.
Precisava provar que estava certo e que eu era especial, sabe?
Molim te, pusti me da dokažem da sam u pravu.
Por favor, deixe-me provar que estou certo.
Rekli su mi, na primer, da ako dokažem da sam vredna njihove pomoći, moći će da mi vrate život u onakav kakav je ranije bio, i zadati su mi nizovi sve bizarnijih zadataka, jedna vrsta Herkulesovog rada.
Elas me diziam, por exemplo, que se eu provasse que merecia a ajuda delas, então elas podiam fazer minha vida voltar ao que era antes, e foi criada uma sequência de tarefas cada vez mais bizarras, como os trabalhos de Hércules.
2.5080788135529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que demore até provar que estou certa. 